¡§2004¦~¥_¨Ê°ê»ÚÀô¹Ò¬ã°Q·|¡¨©ó9¤ë14¤é¦b¥_¨Ê·s¥@¬ö¶º©±Á|¦æ¡C¥»©¡¬ã°Q·|¥Ñ¥_¨Ê¥«Àô¹Ò«OÅ@§½¡B¥_¨Ê¶ø²Õ©e¥D¿ì¡A¤¤°ê¥ú¤j°ê»Ú¦³­­¤½¥q¨ó¿ì¡C­ì¥þ°ê¤H¤j°Æ©e­ûªø¡B¤¤°ê¥ú¤j¶°¹Î¦WÅA¸³¨Æªø¤ý¥ú­^¥ý¥Í¡A¥ú¤j¶°¹Î¤ý©úÅv¸³¨Æªø»YÁ{·|ij¡C¥_¨Ê¶ø²Õ©e°Æ¥D®u§õ¬±µØ¥Nªí¥_¨Ê¥«¬F©²©M¶ø²Õ©e¡B¥ú¤j¶°¹Î»N¬îÀÜÁ`¸g²z¥Nªí¥ú¤j¶°¹Î¤À§O¦V·|ij­PÃã¡C

°Ñ¥[¦¹¦¸·|ijªº¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¡B·N¤j§Q¡B¿D¤j§Q¨È¡B¼w°ê¡B¤é¥»µ¥°ê®aÀô¹Ò«OÅ@¤è­±ªº¬F©²©x­û¤Î±q¨ÆÀô¹Ò¬ã¨sªº±M®a¡B¾ÇªÌ¡F°ê¤º¥Nªí¦³¨Ó¦Û¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Çµ¥°ê¤ºª¾¦W¤j¾ÇªºÀô¹Ò±M®a¤Î¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥«°¥«¥DºÞÀô¹Òªº¬F©²©x­û¡F¤]¦³­P¤O©óÀô«O²£·~§ë¸êºÞ²z©MÀô«O§Þ³N¬ãµoªº¥ø·~¬É¥Nªí¡A¦@100¾l¤H¥X®u¬ã°Q·|¡A¦@°Ó¥[±j°ê»ÚÀô«O¦X§@¡Aªï±µ¡§ºñ¦â¶ø¹B¡¨¤j­p¡C

¥»©¡¬ã°Q·|¥H¡§§ïµ½¥_¨Ê«°¥«Àô¹Ò¡Bªï±µºñ¦â¶ø¹B¡A«P¶i«°¶m¥i«ùÄòµo®i¡¨¬°¥DÃD¡A°ê¤º¥~±M®a±N¦@¦P±´°Q¤j«°¥«¦b«Ø³]µo®i¤¤ªºÀô«O»P¥i«ùÄòµo®i°ÝÃD¡A¹ï¥_¨Ê³o¼Ëµo®i¤¤ªº¯S¤j«°¥«¦b«OÅ@©M§ïµ½¥»¦a°Ïªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M¥ÍºAÀô¹Ò¡A«P¶i¸gÀÙ©MªÀ·|¥þ­±¡B¨ó½Õ¡B¥i«ùÄòµo®i¡BÁ|¿ìºñ¦â¶ø¹Bµ¥¤è­±¦³µÛ«D±`¿n·¥ªº·N¸q¡C

¥Ø«e¡AÀô¹Ò«OÅ@°ÝÃD¤w¸g¦¨¬°°ê¤º¥~¬Fªv®a©M±M®a¬ã¨sªº¤@­Ó¥@¬É©Ê½ÒÃD¡C¥_¨Ê¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº­º³£¡A¬O¤¤°êªº¬Fªv¤¤¤ß©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¥@¬É¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¡A¤S¬O¤@­Ó§Ö³tµo®iªº«°¥«¡C¥_¨ÊªºÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¤@ª½¥H¨Ó³£¨ü¨ì¦U¬É¤H¤hªº´¶¹MÃöª`¡A¤×¨ä¬OÀò±o²Ä29©¡2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv¤§«á¡A¥_¨ÊªºÀô¹Ò°ÝÃD§ó¦¨¬°¥þ¥@¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C

§õ¬±µØ¦b­P¶}¹õµü®É»¡¡G§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡B«°¥««Ø³]¤£Â_µo®i¦P®É¡A¤@ª½§âÀô¹Ò«OÅ@©ñ¦b¬ð¥X¦ì¸m¡C¯S§O¬O¥_¨Ê¦b¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|®É´£¥X¡§ºñ¦â¶ø¹B¡B¬ì§Þ¶ø¹B©M¤H¤å¶ø¹B¡¨ªº²z©À¡C¡§ºñ¦â¶ø¹B¡¨´N¬O­n³q¹LÁ|¿ì¶ø¹B·|³o­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº«´¾÷¡A­Éų°ê»Ú¤WÀô¹Ò«OÅ@¤è­±»â¥ýªº°ê®a©M«°¥«ªº¸gÅç¡A§l¨ú¥ý¶iªº§Þ³N©MºÞ²z¤èªk¡A¥[§Ö¸Ñ¨M¥_¨ÊÀô¹Ò°ÝÃDªº¨B¥ï¡A¹ê²{Àô¹Ò«OÅ@»P«°¥«¸gÀÙ¡B«Ø³]¨ó½Õµo®i¡A³Ì¤j­­«×¦a§ïµ½¥_¨ÊªºÀô¹Òª¬ªp¡C

¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³tµo®i©M°ª³tªº«°¥«¤Æªº¶iµ{µ¹¤¤°ê±a¨Ó¤F¨ä¥Lµo¹F°ê®a¦b¤u·~¤Æ¹Lµ{¤¤©Ò¨S¦³¹J¨ì¹Lªº°ÝÃD--¦hºØ¦Ã¬Vª«¦P®É¤j¶q¦s¦b¡C¬°¦¹¡A¥_¨Ê¥«¬F©²±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªº¦Ã¬V¨¾ªv±¹¬I¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¤j®ð¦Ã¬V¸û­«ªº±¡ªp¡A²Õ´¹ê¬I¤F¤Q­Ó¶¥¬qªº±±¨î¤j®ð¦Ã¬V±¹¬I¡C»P1998¦~¬Û¤ñ¡A2003¦~¥«°Ï¤G®ñ¤Æ²¸¦~§¡¿@«×¦P¤ñ¤U­°¤F49%¡A¥i§l¤JÁû²Éª«¦~§¡¿@«×¤U­°25%¡A¤G®ñ¤Æ´á¿@«×°ò¥»Ã­©w¡C¥i¥H»¡¥_¨Ê¥«ªº¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¨ú±o¤F¦¨®Ä¡AªÅ®ð½è¶q±o¨ì©úÅã§ïµ½¡C«ö·Ó¡m¥_¨Ê¶ø¹B¦æ°Ê³W¹º¡n¡A¨ì2008¦~¡A¥Ø«e¦s¦bªº¿U·Ñ¶q¤j¡B¦Ñ¾÷°Ê¨®¦h¡B¤u·~¦Ã¬V±Æ©ñ±j¡B¥þ¥«¥ÍºA°ò¦®zªºª¬ªp±N±o¨ì®Ú¥»§ïÅÜ¡C2008¦~¡A«°¥«¦¾¤ô³B²z²v±N¥Ñ¥Ø«eªº56%´£°ª¨ì90%¥H¤W¡A¦A¥Í¤ô¦^¥Î³W¼Ò±N¹F¨ì±Æ¤ô¶qªº¤@¥b¥ª¥k¡C¥þ¥«ªL¤ìÂл\²v¤]±N¶W¹L50%¡A¥ÍºA«Ì»Ù¥\¯àÄ~Äò¥[±j¡C

·|¤W¡A°ê»Ú¶ø·|Àô¹Ò±M®a¼Ú©ú¯E¥ý¥Í°µ¤FÃD¬°¡§¶ø¹B·|´Á¶¡¥D¿ì«°¥«ªºÀô¹Ò¹B§@¡¨ªºµo¨¥¡A±j½Õ¤F°ê»Ú¶ø·|±NÀô¹Ò«OÅ@§@¬°¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº²Ä¤T¤j¤ä¬W¡A­n¨D¶ø¹B·|¥D¿ì«°¥«ºÉ³Ì¤j§V¤O´î¤Ö¶ø¹B¬¡°Ê¹ï·í¦aÀô¹Òªº­t­±¼vÅT¡C¥_¨Êªº¡§ºñ¦â¶ø¹B¡¨©Ó¿Õ¬O¹ï°ê»Ú¶ø·|¸¹¥lªº¿n·¥¦^À³¡C¥L«D±`°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A¥_¨Ê¥¿¦b±Ä¨ú¿n·¥ªº±¹¬I¸¨¹ê¡§ºñ¦â¶ø¹B©Ó¿Õ¡¨¡AÀHµÛ¥_¨Ê¥«¦bÀô¹Ò§ïµ½¤è­±¤u§@¤O«×¤£Â_¥[¤j¡AªÅ®ð½è¶q©úÅã¦nÂà¡F¥_¨Ê¶ø²Õ©e«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò«Ø¥ß¤FÀô¹ÒºÞ²zÅé¨t¡A¦b¶ø¹B¤uµ{«Ø³]¤¤ÄY®æ±À¦æºñ¦â¬I¤u¡A¡mºñ¦â¶ø¹B¦æ°Ê­p¹º¡nµ¥±Ð¨|«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê±o¨ì¤F«D¬F©²²Õ´©M¼s¤j¤½²³ªº¿n·¥¦^À³¡C¥L¬Û«H2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¥²±N¦¨¬°±À°Ê«°¥«Àô¹Ò§ïµ½ªº¨å½d¡A¬°¥_¨Ê¯d¤U¿W¯Sªº¶ø¹B¿ò²£¡C¨Ó¦Û±x¥§ªºÀô«O©x­û©M³£ÆF¶ø²Õ©e©x­û¤À§O¤¶²Ð¤F±x¥§¶ø¹B·|©M³£ÆF¥V©u¶ø¹B·|ªºÀô¹Ò¤u§@¡C

¨ì·|ªº·N¤j§QÀô¹Ò»P°ê¤g³¡°ê»Ú¥q¥qªø§JùØ¥§¥ý¥Í¦bµo¨¥¤¤ªí¥Ü¡A·N¤j§Q¤è­±»P¥_¨Ê¥«¤w¸g¦bºñ¦â¶ø¹B®Ø¬[¤U¶}®i¤F¤@¨t¦Cªº¦X§@¶µ¥Ø¡A¨ó§U¥_¨Ê¹ê¬I«Ø³]¹F¨ì¼Ú¤T¼Ð·Çªº¨T¨®§À®ð¸ÕÅç«Çµ¥¤@¨t¦Cªº¤j®ð¦Ã¬Vªv²zÀu¥ý¶µ¥Ø¡C¦b³o¨Ç¶µ¥Ø¤¤¡A·N¤è¬°¥_¨Ê¥«´£¨Ñ¤F§Þ³N©M¶W¹L2000¸U¼Ú¤¸ªº¸êª÷¤ä´©¡C·N¤è¥¿¦b»P¥_¨Ê¥«Àô«O§½°Q½×¤U¤@¨Bªº¦X§@­p¹º¡A±NÄ~Äò¬°¥_¨ÊªºÀô¹Ò§ïµ½©Mºñ¦â¶ø¹B«Ø³]´£¨Ñ§Þ³N©M¸êª÷¤ä´©¡C

¬ü°ê°ê®aÀô«O§½²Õ´¤F¤@­Ó¥Ñ¬F©²©x­û©M§Þ³N±M®a²Õ¦¨ªºÃe¤j¥Nªí¹Î°Ñ¥[¥»¦¸¬ã°Q·|¡C§Þ³N±M®a¤¶²Ð¤F¬ü°ê¦b¤j®ð¦Û¶qºÊ´ú»Pµû»ù¤è­±ªº¥ý¶i§Þ³N©M¤èªk¡C¬ü°ê°ê®aÀô«O§½ªº©x­û¤¦¥§´µ.¤O¤Òªí¥Ü¬ü¤è¥¿¦b¿n·¥¦a»P¥_¨Ê¥«Àô«O§½±´°Q¨ãÅ骺¦X§@·N¦V¡C

1995¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼úÀò±oªÌ¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|²öùدDZб¤Ұü¹ï¦¹¦¸¬ã°Q·|«D±`Ãöª`¡AÁö¥¼¯à¿Ë¦Û¥X®u¡A¯S¦V·|ij´£¥æ¤F¡m§ïµ½¤j«°¥«ªºªÅ®ð½è¶q¡G¾¥¦è­ô«°®×¨Ò¬ã¨s¡nªº½×¤å¡C³o¹ï¥_¨Ê«°¥«Àô¹Òªv²z¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº­Éų·N¸q¡C

¥_¨Ê¤j¾Ç­ð§µª¢°|¤h¡B²MµØ¤j¾Ç°q¦N¥Á±Ð±Âµ²¦X¥L­Ì¦h¦~ªº¬ã¨s¤u§@¡A¦b¤j·|¤W°µ¤FÃö©ó¥_¨Ê¥«¤j®ð¦Ã¬V¯S¼x©M¾÷°Ê¨®¦Ã¬V±±¨î¤è­±ªºµo¨¥¡C¤W®üÀô«O§½§½ªø¤]°Ñ¥[¤F¤µ¤Ñªº¬ã°Q·|¡A¤¶²Ð¤F¤W®ü¥@³Õ·|ªºÀô«O¤u§@­p¹º¡C

¸Ô²Ó±¡ªp

 

14/09/2004

¡§2004¦~¥_¨Ê°ê»ÚÀô¹Ò¬ã°Q·|¡¨¦b¥_¨ÊÁ|¦æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

ª©Åv (c) 2002 ¤¤°ê¥ú¤j°ê»Ú¦³­­¤½¥q «O¯d©Ò¦³Åv§Q